Journée internationale des Femmes (International Women's Day) (3/8/07)

I was on my way home after work. The traffic was exceptionally good today. When I was driving in the roundabout near my home, I found that one of the roads was blocked by the police. I did not pay much attention to it and continued to look for a parking spot. I drove back to the same roundabout for the second time to continue to look for a parking. Eventually I parked the car and was walking to a supermarket near the roundabout. And I finally realized the reson why the road was blocked. It was the walk for the international women's day. I stopped along the road and looked at the people in the walk....start reading their flyers. Then I decided to join them. This is the first time I joined a walk in France. Being a lifetime member of a women association in Hong Kong (HKAUW), I feel that I should participate in this very day. It is an altitude. If you want to change the world to make it a better place to live, you have to tell people exactly what you want and what you ask for. Don't just murmuring at home. You don't have to be rich. You only need to be sufficient. But everyone needs to live with dignity.

This is one of the flyers (from the Association Culturelle des Travailleurs Immigres de Turquie):
"Nous les femmes et nous sommes libres, nous demandons la liberté et nous sommes pour la paix. Le rêve de 150 ans. Marchons pour la journée de 8 mars.

40000 femmes qui travaillaient 12 heures dans les usines de textile avec les salaires misérables, étant traitées comme des personnes de deuxième classe ont dit basta à cette situation intolérable ont déclanché un mouvement en occupant les usines, elles ont criées que nous voulons nos droits.

Le combat qui était déclenché il y a 150 ans par les femmes travailleuses dans les industries de textiles de New York, était un nouveau chemin pour les femmes du monde entier, en arrachant de nouveau acquis afin de faire le progrès. Chaque acquit a été arrache suite de long combat, c'est cela que le 8 mars est accepté et la journée la lutte des femmes.

Comme chaque année, nous voulons de fêter cette journée dignement, car cette date constitue une journée de lutte et de combat contre la répression et des mauvaises conditions. L'autre signification est volunté de fêter avec le véritable contenu et en refusant la manière que la bourgeoisie tente de fêter annulées, les droits sociaux couvrent toutes ces femmes et nous disons également que nous sommes contre sans occupation impérialiste, et nous les femmes revendiquerons un monde meilleur, que les personnes qui sont responsables de guerre traduites devant la justice.

Nous ne sommes pas d'accord d'avoir les réponses toute faites comme les lois, ou les protections que la bourgeoisie tente nous faire avaler.

Nous savons que la revendication principale est le travail, les libertés , nous ne voulons pas le partage des biens. Egalement nous sommes contre la répression, pour la lutte de classe, l'expoitation, et nous refusons un combat stérile contre les hommes au nom de la revendication des femmes."
Babel Fish Translation: http://www.babelfish.altavista.com/translate.dyn
Hong Kong Association of University Women: http://www.hkauw.org/